座って...滞在して...買い物してください！

Second Chance Humane Society の人間 8 名 (および犬 1 匹) が、テルライドのダウンタウンにある改装された店舗でポーズをとり、座って、滞在して、買い物をします。 （提供写真）

パンデミックの前は、「私たちは倹約家でした」とジェス・クラウザー氏は語った。

現在、セカンド・チャンス・ヒューマン・ソサエティーのテルライド店のディレクターは、この場所が「ブティックのようだ」と語る。

間違いなく、これまでと同様に重要な目的のために丁寧に使用された商品を今でも販売している高級ブティックです。 テルユライドの同店とリッジウェイのリサイクルショップで得た収益は、ユーレイ郡、サンミゲル郡、モントローズ郡のホームレスのペットに役立てられている。

「人々は私たちを切実に必要としているのです」とクラウザー氏は語った。この店は、人々が動物のために大切に使った品物を預ける場所として機能しており、人々がたむろし、景色を楽しみ、地域の他の人々と知り合う場所としても機能している。 。

木曜日の夜、人道協会はまさにそれを目的として、ペットを支援するために人々を団結させる寄付者感謝イベントを開催した。

クラウザー氏は「急いで準備を進めている」と語った。 "それは非常にエキサイティングです。"

彼女はそれを「思いやりの輪」と表現しました。

「私たちはドナーなしでは生きていけません」と彼女は率直に語った。

(完全開示: この記者はリッジウェイに住んでおり、そこにある Second Chance ショップの長年の顧客です。)

輪をさらに広げるために、セカンド チャンスはテルライドの店舗を「完全に改装」し、新たなタイトルを付けました。現在は「高級再販エンポリアム」です。 買い物客は壁、床、窓のアップグレードに気づくでしょう。

「私たちはそれを美しくしました」とクラウザー氏は言いました。 「より高級なアイテムや素敵な家具や敷物を追加していきます。」

同店は最近、テルユライドのエリノフ・ギャラリーからジュエリーの寄付を受け、ブティック「トゥー・スカート」からは「1万ドル相当のアパレル」を受け取った。

テルユライド・ゴンドラに乗って行儀の良いレトリバーたちの独創的な写真を撮影した写真家のメアリー・ケネス氏は、「私たちの店の大きなサポーターです」。

新しく改装された高級ショッピングモールは、犬が学ぶことができる 2 つの最も重要な、さらには命を守るためのコマンドを取り入れた「Sit, Stay, Shop」というタイトルに変更されました。

クラウザーとチームの残りのメンバーは、屋内または屋外のどちらかに到着したら、それをしてほしいと願っています（両方の場所に家具を追加しました）。

むしろ行動パターンの異なる2種類の犬のようなもので、「以前は寄付者が商品を預けて買い物に留まらず、買い物客が到着しても寄付しなかった」とクラウザー氏は語った。

改装以来、「見た目がとても良くなったので、より高級な寄付が集まるようになりました」とクラウザー氏は語った。 そして、新たな行動が現れました。「寄付者は品物を預け、滞在し、買い物をします。 面白いことに、彼らは買い物に滞在しているので、とてもたくさんの素敵な椅子を手に入れました。 人々は犬を連れてきて、座っておしゃべりをしています。 最高のコミュニティです！」

あらゆる高級化のマイナス面として考えられるのは、利用できる床面積が少なくなることです。「そのため、私たちは最も素晴らしい衣類を慎重に厳選し、世に出しているのです」とクラウザー氏は語った。 店の奥のエリアは夏のアクティビティ用に確保されており、「スポーツ用品、おもちゃ、キャンプ用品」が揃っています。 冬にはこれを逆転させ、より優れたスキーとスノーボードのギアとウェアを前面に押し出します。」

テルライドに収まらないものはすべてリッジウェイに送られます（組織のウェブサイトでは今でも誇らしげにリサイクルショップと表示されています）。

「大きなものはすべてリッジウェイに送られます」とクラウザー氏は語った。 たとえば「薄型テレビ」。

地元の人も観光客も、もっと見たいものについて声を上げています。

「人々はいつも私に尋ねます、リネンはありますか？ 鍋やフライパンはありますか？」 クラウザーは言った。 答えは「はい」です。繰り返しになりますが、最も豪華なアイテムはテルライドに残ります。

「私たちはより良いものを残しておきます」とクラウザー氏は言いました。 「オールクラッドの調理器具、それとヴォストフのナイフですね。 最近、美しいル・クルーゼのダッチオーブンを寄付してくださった方がいらっしゃいました。 私たちはハンナ・アンダーソンの衣類、素敵な木のおもちゃ、子供用の高品質の木製パズル、そしてパタゴニアの衣類をあらゆる年齢層向けに保存しています。